Interpretation does not equal unilateral decision-making.
Interpretation Does Not Equal Unilateral Decision-Making
Statement
Interpretation does not equal unilateral decision-making.
Meaning
In Tsm’syen law, interpreting ayaawx or adaawx does not grant the right to act alone.
Interpretation explains law. Decision-making occurs through lawful authority, process, and recognition.
Confusing these two creates imbalance and illegitimacy.
Interpretation
Interpretation involves:
- Clarifying the meaning of ayaawx
- Recalling relevant adaawx
- Explaining precedent and consequence
- Identifying lawful limits
- Warning against misuse of authority
Interpretation informs others. It does not replace them.
Decision-making
Decision-making requires:
- Proper jurisdiction
- Recognized authority
- Participation of the relevant house or clan
- Witnesses
- Accountability for outcome
No interpretation can bypass these requirements.
Why unilateral action is unlawful
Unilateral action:
- Breaks collective balance
- Removes accountability
- Silences witnesses
- Converts guidance into command
- Concentrates authority unlawfully
Even correct interpretation becomes unlawful when imposed alone.
Elders and restraint
Elders exercise authority through restraint.
Their role is to:
- Illuminate law
- Slow decisions when imbalance is present
- Refuse to legitimize unlawful action
- Return matters to the proper holders of authority
Elders do not decide for others.
Modern context
In modern governance, unilateral decision-making is often disguised as:
- Efficiency
- Emergency authority
- Leadership
- Advisory mandate
- Consultation completed
Such claims must be tested against ayaawx and adaawx.
Summary principle
Interpretation guides. Authority decides. Witnesses confirm. Law remains intact.